En 2009 realiza la coordinación de regie de la opera La Schiava Liberata producción del I.s.a. del Teatro Colon bajo la supervisión general de Jeffrey Gall. 

Desde el año 1994 se desempeña como Maestra en las Materias:

Práctica Escénica y Técnicas Actorales para el cantante lírico en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón en las carreras de Regie y Canto.

Ha dictado Perfeccionamiento Escénico, junto a Pina Benedetto y Betty Gambartes en la Maestría en Canto en el IS.A. del Teatro Colón.

Ha sido invitada a dictar seminarios en los siguientes organismos:

Instituto de Música de Santa Fe, Facultad de Filosofía y Letras de la U.B.A., Teatro Colón; Centro Cultural Ricardo Rojas, Centro Cultural Gral. San Martín, Centro Cultural Italiano, entre otros. 

Ha dictado el seminario sobre la interpretación escénica en el barroco español en el camping musical de Bariloche bajo el auspicio de La U.C.A. y el Teatro Colón. 

Ha trabajado como asistente de Regie de Cecilio Madanes en la Producción de la opera Manón Lescaut de G. Puccini, representada en la sala Principal del Teatro Colón. 

En el Centro Experimental del Colón realizó asistencias de dirección en las Producciones de las Operas “Pierrot Lunaire” de A Schoemberg, El Milagro Secreto de Martín Matalón y Ana Schumann de Gerardo Gandini. 

 

Otros Antecedentes 

Trabajó como asesora de la Dirección de Arte en el Programa para la T.V. Good Show de Tato Bores.

Dirección: Sebastián Borenstein.

Producción Telefe

Proyecto Cultural Fundación CyA.

Idea, producción y Desarrollo 

2008: Juan Moreira, civilización o barbarie.

 2007: El Regreso de Ulises a Itaca. 

2006: La Lección de Schrezade 

Colaboradora de Regie en la Juilliard School of Arts en la Opera:

Los seis pecados capitales de Kurt Weill.

 

Estudios realizados 

regisseuse egresada del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón y Directora Teatral egresada de la Escuela Municipal de Arte Dramático. 

Actuación: Raul Serrano 

Dirección: Escuela Municipal de arte Dramático 

Regie: i.s.a. Teatro Colon 

Dramaturgia: Mauricio Kartun Ricardo Monti 

Comedia del Arte: Antonio Fava (Italia) 

Barroco español: Susana Anton Priasco (arg.) 

Barroco ingles: Jeffrey Gall (u.s.a.) 

Opereta vienesa: Richard Edlinger (viena) 

Administración en artes del espectáculo (U.B.A.) cerrando la tesis. 

Posgrado en Música y Poesía (I.U.N.A. Conservatorio de Música) cerrando la tesis.

 

Distinciones 

Ha recibido las siguientes distinciones:

Subsidio a la creación Teatral del Fondo Nacional de las Artes,

Beca de Estudio, otorgada al Primer Promedio carrera de Regie I.S.A. Teatro Colón.

Beca de Perfeccionamiento de la Fundación Teatro Colón.

Beca Nacional en Teatro del Fondo Nacional de las Artes.

 

Dirección

 2011

Cantata del café de J.S.Bach

Dirección Musical : Guillermo Opitz

Producción : Fundación Música de Cámara

Embajada de Brasil

Gianni Schicchi y Suor Angelica de G.Puccini

Dirección Musical : Lionel Fischer

Producción : A.O.J.O. Ópera

Espacio Giesso 

2.010

Cosi fan Tutte de W.A.Mozart

Dirección Musical : Lionel Fischer

Producción : A.O.J.O. Ópera

Centro cultural Konex 

2.009

Supervisación Escénica

La Schiava Liberata de N.Jommelli

Supervisación General Jeffrey Gall

Dirección Musical : Bruno Dástoli

Producción : I.S.A. Teatro Colón

Salón Dorado de la Casa de la Cultura 

2008 

Fairy Queen de Henry Purcell

Supervisión Gral.: Jeffrey Gall

Dirección Musical: Bruno D’ Astoli

Producción: Teatro Colon, Teatro 25 de Mayo 

2007 

Il Ballo delle Ingrate de Claudio Monteverdi

Dirección general: Jeffrey Gall

Direccion musical: Igor Herzog

Producción: Teatro Colón

Salón Dorado de la Casa de Cultura

2006 

Crónica de una mirada

Espectáculo Multimedia que integra los procedimientos de la plástica, las proyecciones, la música, la poesía, las luces, la convención espacial, el vestuario, la acción dramática como eje narrativo de la construcción del relato.

Presentado en Bahía Blanca .Tres Arroyos y Pihúe. 

Veneno de los sentidos

Bailes y tonos del barroco español

Dir. musical: Miguel de Olaso

Auditorio del Camping Musical Bariloche

Sala del Hotel Tunquelén en Bariloche

Producción I.S.A Teatro Colón. U.C.A. Embajada de España.

Camping Musical Bariloche. Hotel Tunquelén. 

2005 

Nina o sia la pazza per amore de G. Paisiello

Dir. musical: Bruno D’ Astoli

Teatro del Globo

Teatro Español de Azul

Producción: I.S.A. Teatro Colón. 

Tango destino inevitable

Café Tortoni

Producción Rubén Landolfi 

Una noche con el Sr. Magnus & Hijos

de Ricardo Monti en el teatro el Ombligo de la luna.

Musica original Richard Arce

Producción: subsidio de Proteatro y del Instituto Nac. del Teatro.

2004 

Opereta: La Viuda Alegre de Franz Lehar

Dir orquesta: Susana Frangi Teatro Avenida – Teatro Astengo.

Rosario. Producción Mat-hungo 

Baile de Marizápalos (anónimo)

Baile del flechero Rapaz

Salón dorado del Teatro Colón

Dir Musical: Miguel de Olaso

Producción: I.S.A. Teatro Colón y de la U.C.A. 

2002 

Fábula Musical: La historia de Babar de F. Poulenc

Versión adaptada de la obra de L. Brunhof

Alianza Francesa Central 

Episodio Lírico: En la Isla

Compositor Claudio Alsuyet

Dirección Orquestal Bruno D’ Astoli

Dirección Coral Fernando Moruja

Dirección circense Gerardo Hochmann

Sala del C.E.T.C. del Teatro Colón 

Opera: Hin und Zuruck de P. Hindemith (reposición)

Sala del Centro Experimental del Teatro Colón

Dir. Musical: Bruno D´Astoli

Coreografía Margarita Fernandez

Producción del I.S.A. del Teatro Colón

 2001 

Opera: Hin und Zuruck de P. Hindemith (nueva producción)

Sala del Centro Experimental del Teatro Colón

Dir. Musical: Bruno D´Astoli

Producción del I.S.A. del Teatro Colón 

Opera: Pescadores de Perlas de G. Bizet

Dir. Musical: César Tello

Teatro Margarita Xirgu

Consejo Prof. De Ciencias Económicas.

Producción Centro Egresados del Teatro Colón. 

2000 

Opera: Los Cuentos de Hoffmann de J. Offembach

Dir. Musical César Tello

Solistas del Teatro Colón

Coro de la Casa de la Opera

La Casa de La Opera de Adelaida Negri

Colegio Nacional Buenos Aires.

Producción de La Casa de la Opera. 

Opera: Il Campanello de Gaetano Donizetti

Dir. Musical: Roberto Luvini

Solistas del Teatro Colón

Orquesta Sinfónica

Coro del Centro Cultural Italiano

Producción del Centro Cultural Italiano. 

1999 

Cantata: Carmina Burana de C. Orff

Dir Musical Roberto Luvini

Coro del Centro Cultural Italiano

Coro de Niños del C.C.I.

Auditorio Virrey Loreto

Centro cultural Italiano

Producción del Centro Cultural Italiano 

1998 

Codirección con Betty Gambartes

Operetas: La Viuda alegre de F.Lehar

El Murciélago de J. Strauss

Dir. orquesta: Richard Edlinguer

Orquesta Académica del Teatro Colón

Coproducción del I.S.A.del Teatro Colón y la Embajada de Austria.

Sala del Teatro Colón 

Opera: Werther de Jules Massenet

Dirección Musical Susana Frangi

Producción del Instituto sup. de Arte del Teatro Colón.

Salón Dorado de la Casa de la Cultura.

Salón Dorado del Teatro Colón 

1997 

Teatro Musical: Tancredo y Clorinda de Carmelo Saitta.

Opera multimedia para barítono, soprano, coro, instrumentos y cinta electroacústica.

Realización de Video: Jorge La Ferla.

Dirección Musical: Gerardo Gandini

Producción: C.E.T.C.

Sala del Centro Experimental del Teatro Colón.

Teatro Musical: E Ritornata  

Parodia operística de L. Waisse y S. Bungs

Producción Cía Lorenzo Da Ponte

Piccolo Teatro 

1994 

Cantata del Café de J.S. Bach

Cantata para soprano, tenor, barítono y orquesta de cámara.

Realización de diapositivas: Diego Junovich y Máximo Parpagnoli

Dirección Musical: Miguel Martinez

Producción: C.E.O.B. del Teatro Colón.

Sala Etc. del Centro Cultural General San Martín. 

1993 

Lamento de Ariadna de Claudio Monteverdi (reposición)

Fragmento de la Opera perdida para soprano coro y bajo continuo.

Dirección Musical: MIguel Martinez

Producción: C.E.O.B.

Sala del C.EO.B. en el Teatro Colón. 

1992 

Lamento de Ariadna de Claudio Monteverdi.

Dirección Musical: Miguel Martínez

Producción: C.E.O.B. del Teatro Colón

Sala: La Capilla del Centro Cultural Recoleta. 

1991 

Diario de un desaparecido de Leos Janacek

Opera de cámara para tenor, mezzo soprano, piano y tercetto.

Dirección musical: Noemí Souza

Salón Dorado del Teatro Colón

Centro cultural Recoleta 

1990 

Teatro: La Enviada

Adaptación de la novela de T. Mann ”El pequeño Sr. Friedeman ”Subsidio Fondo Nac. de las Artes.

Centro cultural Ricardo Rojas.

Producción Esc. Munic. de Arte Dramático. 

1989 

Teatro: Pescados Travestis

Adaptación de la obra teatral de C.N. Roxlo. ”La cola de la Sirena”

Teatro Ift

Producción Esc. Munic. de Arte Dramático

 

INFORMES Y CONTRATACIONES

4797-9842

15-5152-0518

adrisegal@verdilirica.org